国外

毕竟是中国传统文化在全球的一个展现

  由迪士尼出品的真人电影《花木兰》今日公布了收款预告片。该影片改编自1998年上映的同名经典动画,故事则取材自中国家喻户晓的木兰女扮男装、代父从军的古代传说。然而,预告片一出,便遭到了中国网民的一通诟病,批评的焦点还是在西方对亚洲的猎奇眼光和刻板印象上。(7月8日 澎湃新闻网)

  真人电影《花木兰》预告片近日公布,不难看出迪士尼公司的用心良苦,其中启用了大量纯背景的中国演员,所含中国元素也更贴近历史。然而尽管这样,仍难逃中国网友的一通诟病,因为当代中国人对古装剧还原历史有着太高的要求。但是古代建筑服饰习俗还原毕竟是一门大学问,国内很多历史剧都很难完美还原历史,那么对国外公司来讲更是不易。依笔者看,网友可以认真,却不可较真,更不能“吹毛求疵的黑”。

  随着“文化自信”概念深入倡导,国人对历史的关注度也是水涨船高,自然对历史题材的影视作品有了更高要求。其实,一部好的历史剧并不难得到观众的认可和追捧。何谓好的历史剧呢?除了故事讲述的不错、演员演技不错、剧本写作不错外,最主要还是在于这部剧的情节、音乐、服饰、语言、道具等细节方面对历史的遵循,能够真正还原历史,可以将观众带回到那个真实生动的历史年代。近几年,各种古装剧和历史剧层出不穷,乐虎国际官方下载APP号称大投资大制作的大剧不在少数,但极少出现精品,问题便是出在了对历史的深度还原上。

  萧伯纳曾说过,“你有一个苹果,我有一个苹果,我们交换一下,一人还是一个苹果;你有一个思想,我有一个思想,我们交换一下,一人就有两个思想”。这部剧完全可以看成是中西文化的一次交融,国人不能太狭隘、太局限,毕竟是中国传统文化在全球的一个展现。目前,我们虽想要展现自我文化,但是综合文化实力还不够,机会不多。有这么个机会首先要欢迎,然后再去挑毛病,挑毛病是为了继续交融,而不是在鸡蛋里挑骨头。同时,国产古装剧有好多地方也会在礼仪服饰或者妆容上犯错误,甚至有些本不应该犯的错误也犯了。作为土生土长的国人尚且如此,那么刻意要求外国人做到十全十美也不太现实。

  首位迪士尼亚裔公主的出镜值得期待,还需强调的是,外国人中的东方世界终究是和我们有区别的,对此一定要有足够的认识。其中的不足,对中国历史认知上的出入,此时需要的更多是包容,我们就把这些当成是文化碰撞的产物吧!返回搜狐,查看更多

浏览过本文章的用户还浏览过

    防弹少年团在日本推出的第十张单曲《Lights/Boy With Luv》以62

    搜狐韩娱讯 韩国偶像组合防弹少年团以创纪录的销量夺得了日本公信榜周销量冠军。 据今天最新发布的日本公信榜,防弹少年团在日本推出的第十张单曲《Lights/Boy With Luv》以62万1000张的销量夺得了7月第一周的公信榜销量冠军。公信榜历史上首周销量最高的国 [详细]

    信贷风险评估公司Kreditech获700万美元追加融资

    Kreditech是一家使用机器学习的方式来评估个人贷款的信贷风险指数的公司。该公司今天宣布,他们获得了来自Kreos Capital的700万美元追加融资。 Kreditech会手机贷款人的大量在线数据,并且将这些数据加以分析,以此评估贷款人的风险指数,而这一工作能够在短 [详细]

    Azimo获得100万美元种子轮融资,将在欧洲拓展其现金转账服务

    现在貌似现金转账业务仍然有利润可图。 Azimo 是一家英国公司,他们提供社交现金转账服务,其竞争对手包括西联汇款和Moneygram这样的巨头,也包括一些像PayPal这样的公司。目前,该公司已经获得了100万美元的种子轮融资,由欧洲风投公司eVentures领投,其他 [详细]

    拍照瞬间即刻分享, Seconds玩的是快!

    美国著名天使投资机构 SV Angel 的创始人 David Lee 上周刚刚在自己的博客上发表了一篇题为照片分享疲劳( Photo-sharing Fatigue )的文章,讨论照片分享领域的创业。照片分享这事儿在创业公司间的口碑变得越来越差,大家的反应往往是,哦,又一个照片分享 [详细]